Shana Tova v’Metuka!

Don Fernando de Aguilar on the cover of a children’s book

Don Fernando de Aguilar (c. 1500) When Spain expelled its Jews in 1492, some chose to stay behind and convert superficially to Christianity, practicing their Judaism in secret. One of these Conversos (or Marranos) was Don Fernando de Aguilar, who also happened to be the conductor of the Royal Orchestra in Barcelona. Despite the fact that Judaism was outlawed in Spain (until 1967, in fact) de Aguilar organized secret prayer services in the basement of Don Manuel’s leather shop. But there was one mitzvah they could never keep: hearing the shofar. After many years of longing for the sounds of the shofar, Don Fernando came up with a clever idea. He wrote a concert featuring the “melodies of the world”, set to play in Barcelona over the High Holiday season. Fernando expertly weaved the shofar into his opus, with packed crowds of hidden Jews listening in, along with the fooled Inquisitors. Rabbi Eliyahu Kitov writes: “It was said that no one had ever been more successful in confusing Satan on Rosh HaShanah than was Don Aguilar.”

Words of the Week

Three books are opened on Rosh Hashanah: The righteous are inscribed in the book of life; the wicked are inscribed in the book of death, and the judgment of the intermediates hangs in balance until Yom Kippur…
– Talmud, Rosh HaShana 16b